ইবন কাসীর - Ibn Kathir
তাফসির ইবনে কাসির (Tafsir Ibn Kathir) は、著名な学者ハーフィズ・イブン・カスィールによる包括的で尊敬される注釈書です。この作品は、タフスィールの世界で広く読まれ、高い尊敬を集め、入念に研究された注釈として際立っています。ハーフィズ・イブン・カスィールの権威ある詳細なベンガル語のタフスィールは、アラビア語を話す個人に、わかりやすい言語で聖典の解釈を提供しています。
約40年の努力の末、ムハンマド・ムジーブル・ラフマーン博士がこのタフスィールのベンガル語訳を完成しました。タフスィール・イブン・カスィールは9冊18部から成り、特定のトピックに関する議論を読者が簡単に見つけられるように構成されています。各セクションには関連するハディースの情報源への参照が含まれており、アラビア語の単語とそれに対応するベンガル語の翻訳が正確に表現されています。